A must-play, simply awesome, best game of the year for me: exciting, multi-layered, twisty plot; cool characters; philosophical discussions; long cutscenes; context-based dialogs with NPCs via codec; perfectly staged action scenes; very varied gameplay; perfectly dubbed in German. But without Save States you would only have managed the bosses after repeating them several times. Took me 10 hours of in-game time.

Ein Must-Play, einfach krass, bestes Game of the Year für mich: spannender, vielschichtiger, twistiger Plot; coole Charaktere; philosophische Diskussionen; lange Cutscenes; kontextbasierte Dialoge mit NPCs über Codec; perfekt inszenierte Action-Szenen; sehr abwechslungsreiches Gameplay; perfekt deutsch synchronisiert. Aber ohne Save States hätte man die Bosse nur nach mehrfachem Wiederholen geschafft. Habe 10 Stunden Ingame-Zeit gebraucht.

German Original

I played it because it was short (max. 4 hours) and something different. Unfortunately, it was mostly quite easy, and the strategy with the trapping didn’t go into much depth. I think I didn’t try it out enough though. The real-time combat with appropriately triggered traps and running away was also exhausting at times. It’s always nice to see that Japanese games still place value on characters and story. This tactical game is also designed to be replayed more often in order to buy more traps and thus have more options – which I usually don’t find that interesting. At the end of the game, the game doesn’t fill me up as much. I still found the bloody “torture” setting cool.

Ich habe es gespielt, weil es kurz (max. 4 Stunden) und mal was anderes ist. Leider war es meist recht leicht, und die Strategie mit dem Fallenstellen ging nicht sehr in die Tiefe. Ich denke, ich habe aber auch zu wenig rumprobiert. Auch der Echtzeit-Kampf mit passend ausgelösten Fallen und Wegrennen war manchmal anstrengend. Schön ist immer, dass bei japanischen Spielen noch Wert auf Charaktere und Geschichte gelegt wird. Dieses Taktikspiel ist auch eher darauf ausgelegt, es öfter zu wiederholen, um mehr Fallen zu kaufen und dadurch mehr Möglichkeiten zu haben – was ich meist nicht so interessant finde. Nach Spielende füllt mich das Spiel nicht so aus. Das blutige „Quälen“-Setting fand ich dennoch cool.

German Original

Cool time travel adventure game. Very deep and non-standard story. No action, so no combat or anything. Lots of NPC stuff to discover I think. Multiple endings and high replay factor if you want to do certain things differently. The story often made sense. Voice acting definitely better in Japanese.

Cooles Zeitreise-Adventure-Game. Sehr tiefe und nicht standardmäßige Story. Keine Action, also kein Kampf oder sowas. Viel an NPC-Sachen denke ich noch zu entdecken. Mehrere Endings und hoher Wiederspielfaktor, wenn man bestimmte Dinge anders machen möchte. Die Story hat oft Sinn ergeben. Voice Acting bestimmt besser in Japanisch.

German Original

It is the more colorful and looser Diablo. Very manageable with four classes. Although there are many spells, the battles are not in-depth. Top-down perspective with pausable combat by click command. Comparison to JRPG: Hack & Slay has less focus on story and characters. No empathy with character development. Very few scenes/dialogs. The focus is on combat and collecting items. No transition between town and combat area. Few towns, many large dungeon areas. Played through rather quickly. Maybe part 1 was better than the add-on.

Es ist das buntere und lockerere Diablo. Mit vier Klassen sehr überschaubar. Zwar gibt es viele Zauber, aber die Kämpfe gehen nicht in die Tiefe. Top-Down-Perspektive mit pausierbarem Kampf durch Klick-Kommando. Vergleich zum JRPG: Hack & Slay hat weniger Fokus auf Story und Charaktere. Kein Mitfühlen mit Charakterentwicklung. Sehr wenige Szenen/Dialoge. Der Fokus liegt auf Kampf und dem Sammeln von Items. Keine Transition zwischen Stadt und Kampfgebiet. Wenige Städte, viele große Dungeon-Gebiete. Eher schnell durchgespielt. Vielleicht war Teil 1 besser als das Add-on.

German Original